Документальный фильм о слове FUCK (США, 2005 г., 1:30)
Познавательное и развлекательное кино в защиту мата как проявления свободы слова.
Переводчик старался как мог переводить fuck литературно-матерно, в контексте, по-русски звучало богаче, однако fuck - тоже сильное слово, со множеством контекстных значений, и предложения из него можно составлять, как из мата по-русски.
На одной из цитат Задорнова вспомнил, про то, что в России за Родину, а на Западе - за государство. Похоже, не только в России. Ну, в Европе, может быть, и по Задорнову...
"If you can't say 'fuck' you can't say 'fuck the government!'" (Lenny Bruce, американский комик) А это типа нарушение свободы.
P2P-ссылка (695 МБ):
ed2k://|file|FAK.(Rus.DVDScr).KiNOFACK.&.ShareReactor.ru.avi|729692160|2CFFC0852C0BDE06AC07E38160A49237|
Ещё на темы fuck, независимое кино, познавательное кино, цензура:
Глушение БиБиСи?
© editor, 26/12/06 17:42
Сороса развели на HTTPS-прокси
© LovinGOD, 02/12/06 10:43
Пять лет тюрьмы за высказывания в Интернете. Снова Китай? Россия...
© LovinGOD, 22/11/06 00:58
Патрипиарх заикнулся о православной цензуре
© LovinGOD, 19/01/07 19:44
Школьников Приморья подключат к кастрированному Интернету
© editor, 22/01/07 03:15