СВОБОДОМЫСЛИЕ   КОММЕНТАРИЙ - FUCK - документальный фильм

ГЛАВНАЯ

FUCK - документальный фильм LovinGOD  05/04/08 05:54 Документальный фильм о слове FUCK (США, 2005 г., 1:30) Познавательное и развлекательное кино в защиту мата как проявления свободы слова. Переводчик старался как мог переводить fuck литературно-матерно, в контексте, по-русски звучало богаче, однако fuck - тоже сильное слово, со множеством контекстных значений, и предложения из него можно составлять, как из мата по-русски. На одной из цитат Задорнова вспомнил, про то, что в России за Родину, а на Западе - за государство. Похоже, не только в России. Ну, в Европе, может быть, и по Задорнову... "If you can't say 'fuck' you can't say 'fuck the government!'" (Lenny Bruce, американский комик) А это типа нарушение свободы. P2P-ссылка (695 МБ): ed2k://|file|FAK.(Rus.DVDScr).KiNOFACK.&.ShareReactor.ru.avi|729692160|2CFFC0852C0BDE06AC07E38160A49237|  КОММЕНТИРОВАТЬ СООБЩЕНИЕ  АВТОР  [Только латиница, цифры, _ и -]  ТЕМА   ТЕКСТ  Вы можете использовать специальные теги: [q]цитата[/q], [b]жирный шрифт[/b], [i]италик[/i], [u]подчеркнутый[/u], [cy]желтый (оранжевый)[/cy], [cg]зеленый[/cg], [cw]жирно серый[/cw], [strike]перечеркнутый[/strike], [cb]синий[/cb], [r]красный[/r], [s]маленький[/s], [l=http://url]описание[/l] ("ЭЛЬ"), где URL может быть с http:// или без, описание может отсутствовать - вместо него будет подставлен URL   [q]Документальный фильм о слове FUCK (США, 2005 г., 1:30) Познавательное и развлекательное кино в защиту мата как проявления свободы слова. Переводчик старался как мог переводить fuck литературно-матерно, в контексте, по-русски звучало богаче, однако fuck - тоже сильное слово, со множеством контекстных значений, и предложения из него можно составлять, как из мата по-русски. На одной из цитат Задорнова вспомнил, про то, что в России за Родину, а на Западе - за государство. Похоже, не только в России. Ну, в Европе, может быть, и по Задорнову... "If you can't say 'fuck' you can't say 'fuck the government!'" ([l=http://en.wikipedia.org/wiki/Lenny_Bruce]Lenny Bruce, американский комик[/l]) А это типа нарушение свободы. P2P-ссылка (695 МБ): ed2k://|file|FAK.(Rus.DVDScr).KiNOFACK.&.ShareReactor.ru.avi|729692160|2CFFC0852C0BDE06AC07E38160A49237|[/q]

Ex.time (sec): 0.02259