Мое второе знакомство с Шекспиром, поскольку в школе я принципиально не читал "программной литературы" (что не мешало писать на отлично сочинения :), а после классикой не увлекался, отнеся ее оптом к сопливо-слюнявому воспеванию психической болезни под названием "любовь". Первое - фильм "Ромео и Джульетта" на современный лад (там все говорят стихами, а начинается все с разборок на бензоколонке - прикольный фильм). Так вот, "Гамлет" - без соплей, даже наоборот - Офелия, ебаная Гамлетом, жестоко обломалась, когда полезла к нему изьясняться в своих чуйствах. В этом фильме (кстати, часа на 4, два mp4 сидюка)
тоже все говорят стихами, я по ходу представлял себе монологи, сказанные, к примеру, Терминатором или еще каким-нибудь персонажем голливудских боевиков. Было бы прикольно :)
Советую посмотреть, тем кто не читал.