Все это справедливо для уровня наемных работников, поэтому в любом случае лучше быть владельцем фирмы )

Не в любом. Часто владелец фирмы ещё больше вовлечён в этот замкнутый круг. Представительские авто, которое стоит не меньше определённой суммы, ты уже не можешь купить себе в ларьке часы за три доллара, или долго пользоваться одним и тем же мобильником, т.к. они быстро становятся непрестижными, жена должна быть прикинута по полной программе для обозрения окружающих, дети отданы в "правильную" школу. Ты уже не можешь жить в хрущёвке и без евроремонта, ну и так далее... А ведь это всё твой заработок, это всё то, на что ты тратишь жизнь. Это не халява, которая приходит вместе с бизнесом в нагрузку.

Не говоря уже о том, что бизнес - это дойная корова государства, и, получая возможность играть в самостоятельного дядю-бизнесмена (тратя почти всё своё время и мозги на развитие бизнеса), ты ещё больше отдаёшь ради этого государству (а вторую половину тратишь на поддержание круга).

Можно сказать, что человек сам к этому стремится... Да, но это от неосознания всей картины.
Возможны и исключения, но они очень редки.