А с другой общество - "непобедимая монолитная сила, которая "давит, давит, давит.." Хотя чеговека, говорящего это, незато такому обществу давить.. Не высунулся он еще настолько, тчоб стать на пути.. Отсюда - не пущать "волновое" общество (общееловеческое, семейное, и т.д.) в голову..

Вот это "с другой" - это иллюзия, точнее, пугало.

Если высунуться "настолько", то ты уже станешь силой, формирующей общество - в головах, естественно, т.к. общества, как институции, не существует в реале. Если смасштабировать "общество" на локальную среду, то можно это понять.