Наверное у любого человека кроме работы остается свободное время. Вопрос в том как он его проводит, например: задрочен бытовухой, ходит по магазинам (клубам), прокачивает технические навыки, читает познавательные книги. Тут вопрос, всегда ли это будет рабством?

Раб - может быть задрочен бытовухой в своём бараке, может ходить на дискотеку для рабов или как-то ещё с ними развлекаться, качаться, читать познавательные книги... Типичный круг занятий раба.

Свободный человек - тоже. Но у него совсем другой подход к жизни.
Кроме рабов, есть ещё бляди...
Вероятно, нужно быть самому себе хозяином, но не в смысле "что захотелось - то и буду спешить делать", а в смысле "что решил - то и буду делать".

>> Почему она не называется "Незаконная торговля людьми"? Ведь эти действия вполне законно производит любое кадровое агентство, и даже государственные предприятия. Например, найм кого-то, кому надо кормить жену и орду спиногрызов, за копейки на тяжёлую работу, вполне попадает под определение статьи

А что первично? "Найм"? или "кого - то кому надо кормить жену"? Если найм кого-то кому НЕ надо кормить жену, подпадает под эту статью? :)

В контекст вчитайся, речь шла о соответствии формулировке УК, и более ни о чём. У обывателей семья считается форс-мажором, они как бы "забывают" о том, что они сами себе ЭТО завели. И, согласно этим обывательским представлениям, данная ситуация подпадает под УК.