>> То есть я думаю правильнее будет ставить вопрос не об отсутствии/наличии фантазии, а о сфере её проявления.
часто живут так не потому что им всего этого достаточно, а потому что кроме этого для себя никаких дел просто не могут придумать. "А что ещё?"
Разве после этой фразы не очевидно, что именно об этом и идёт речь?
Очевидно, но не исчерпывающе. Необходимо, но не достаточно, как говорят, кажется, математики.
Сравни две - одинаковые по сути - формы жизни - без фантазии и с фантазией:
1. "жрать, ебаться, быть приставкой к станку"
2. "жрать причудливые блюда, ебаться, свисая с крыши или в других интересных местах, и быть игровой приставкой к станку (заниматься той же работой, только с фантазией и творчески)."