Мне вообще всегда казалось что друг - это не возможность попиздеть-выпить, а тот, кому можно доверять в сложной ситуации и кому ты готов сам оказать помощь по той или иной причине. Всё прочее - вторично.
Тогда очень важен критерий - адекватность.

Ну и как объяснить человеку что меня его личная жизнь не ебёт и что мне это всё откровенно по сараю?
Полагаю, что другу можно такое сказать прямо, и не последует никакой обиды.