Не думаю, что возможна распознавалка такого. Если сделать шрифт и размер текста динамическим то точно невозможна, хотя и без этого над такой прогой придется работать целому кодерскому центру.

Ну, раз обычный текст преобразуется в такой, значит, можно и обратно преобразовать. Плюс, получаем большое преимущество - текст будет одноцветный, что означает - его легче распознать.

Кстати, а если разные противозаконные лозунги так писать, к ним докопаться можно будет? :)
Хотя... "косые эксперты дали заключение..."