Некоторые говорят в KOI8... Важно найти не только общий язык, но и общую кодировку