...
учитывая, что тон задают люди 50-60 лет
...


Точно схвачено, абсолютно! Но это исключительно местная специфика. На совковом пространстве тон задают исключительно они. Давно уже называю совок царством полоумных старух. В свое время с удовольствием прочитал "Преступление и наказание", хоть ни "Идиот", ни "Братья Карамазовы" совсем не пошли. С высоты обретенного какого-никакого опыта могу сказать, что Ф.М., возможно даже сам до конца не дошел, насколько точно он схватил картину отечественного существования, полностью по интуиции, которая на этот раз его точно не подвела. То, что разум не поспевал за интуицией, меня лично заставляет думать проправославное идеологическое обрамление истории. Диктаторы де-факто диктуют криво, это на мой лично взгляд ответ на вопрос, почему же они не обогатились сказочно. Но ведь они же обнаглели донельзя, и что с ними сделать? Не по стопам же Раскольникова идти! Глупо наживать себе приключения из-за грязи. Везде: и на Западе, и на Востоке - их эквиваленты сидят куда тише и фактического влияния в обществе у них неизмеримо меньше, они знают свое место. Даже в, казалось бы донельзя ограниченном, исламском обществе влияние молодых неизмеримо выше! Уровень жизни, можете поверить бывавшему, очень неплохой и в исламской донельзя стране, которую многие, в том числе, я лично, считают филиалом Европы на Востоке. Сколько страшилок про них! А страшилка-то самая что ни на есть - это мы. Наше существование и пропитано той самой грязью старух-"процентщиц", характерной именно для них озлобленностью, непоследовательностью, предсмертностью и вместе с тем цеплянием за жалкое существование и параноичным желанием испортить существование другим. Везде, где только бывал за пределами совка, когда шел по улице, ехал в транспорте, просто общался, делился взглядами, выслушивал взгляды собеседников, просто визуальный контакт на улице, общее впечатление - все это характеризуется совсем по-другому. И гораздо моложе менталитет, будь то Европа или страны Востока, где культура - древнее некуда.

Ты очень точно схватил тему, толкование совершенно закономерно при развитии перейдет в толкование темы про зону - ведь темы эти - звенья одной цепи.