Black Holes Renamed ‘Super High Gravity Locations’

Международный совет космических наименований (International Space Nomenclature Council) переименовал "чёрные дыры" в "места сверхвысокой гравитации", поскольку первый термин был оскорбительным для афроамериканцев и афроевропейцев.

Поначалу даже не похоже на телегу...

А ведь и вправду, дыра - чёрная, белая или другой расы, передняя или задняя - действительно, "место со сверхвысокой гравитацией" для большинства людей - сколько туда затягивается физической и психической энергии, денег, ресурсов...