Слово EQUITY в английском языке одновременно обозначает:

- справедливость; беспристрастность, объективность;
- право справедливости; правосудие на основе права справедливости;
- маржа;
- капитал компании;
- обыкновенная акция.

(Словарь Lingvo 12)