>> В результате человек, который стремится достигать удовольствий, не задумываясь об их природе, по большому счёту просто выполняет вложенную в него программу.
> Ничто не мешает задумываться о природе удовольствий и выбирать из них осознанно.

Мешает - сам процесс получения удовольствия. "Мне это нравится, и мне пофигу, откуда оно" - вполне распространённый подход. Плюс, редкий человек доберётся до самоанализа, разве что поверхностно, исходя из цели "как лучше получить удовольствие". К примеру, "как мне лучше ублажить родителей, чтобы получить больше удовольствия" (которое они привязали к своему ублажению, но человек до этой мысли может не добраться).