А вот по поводу "Технотронной Эры" - складывается впечатление, что Колеман-же её и выдумал - во всяком случае гугел по запросам об этом названии выдает кучу всего (в подавляющем числе случаев это оказываются слова Колемана-же), но не "Технотронная Эра" собственно. Как-будто её на самом деле нет. =-
"Комитет 300" приложился к гуглю? =-D
Вобщем - ищите, а как обрящете дайте ссыль.
Вообще-то американский амазон выдает список книг Бжезинского, среди которых есть и такая:
Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era
Так что русское название не точно, и есть ли она в переводе - неизвестно...