При этом родители понимают, что, по большому счёту, это не так. Но делают вид, что не понимают.

Это ключевой момент как раз. Но возможен ещё и эмоциональный, не только злоебучий умысел - как бы по умолчанию "всё по худшему варианту". В данном случае был, скорее, эмоциональный, хотя и не без доли злоебуечести.

Кстати, при этом сообщать родителям о местонахождении "ребёнка" - по большому счёту не сильно-то законно и начинает попадать под защиту частной жизни. Или у нас что менты - ЧОП, который чем угодно занимается.

С этим, похоже, всё нормально. Я себе очень слабо представляю, по какому закону о какой частной жизни можно привлечь за разглашение адреса (если вообще можно в ЭТОЙ стране), но меня уверяли, что этого не произойдёт.

Вообще российская и украинская правоохранительные системы и плохи, и хорошо своим раздолбайством. Увы. Во всём есть свои издержки.

Всё закончилось проще - отказом от заявления о розыске, и общением со мной по телефону персонажа, который принимал отказ. Впрочем, человек скоро заедет домой за вещами, и как бы все убедятся в его сохранности воочию.

Кстати, вот случай из Австрии. Не знаю, возможно ли такое в России или на Украине...

Пенсионерку из Австрии оштрафовали на 360 евро за частые звонки сыну