Я думаю - это несомненно "утка", либо журналисткая (интерпретация данных ученых)

В тексте, собственно, не говорится ничего о непосредственно программировании.
Способность обезьян выполнять алгоритмы для получения бананов, пожалуй, бесспорна.
Даже кошки на такое способны. Не думаю, что двухуровневое меню сложнее следующего алгоритма кошка, которое я наблюдал:
На столе еда, рядом на диване спит человек, залезть на стол за едой - можно получить по голове. Значит, надо прыгнуть человеку на грудь, помурлыкать, убедиться, что он спит, а потом, ничего не опасаясь, залезть на стол и спокойно взять еду. И получить по голове, потому что человек прикидывался. А вы говорите Visual Basic...