Всё таки некорректно называть любовь психическим заболеванием. Ведь это не психическое заболевание наподобии шизофрении (никакого отклонения нет), это просто чувство, такое же как страх или чувство собственного достоинства. Страх ведь никто не считает психическим заболеванием. Разве не так? Но я понял, что эта фраза была вроде метафоры, или нет?

Чрезмерное чувство страха перерастает в паранойю.
Чрезмерное чувство собственного достоинства - в манию величия (в крайней форме - психическое заболевание).
Чрезмерная привязанность перерастает ... в любовь - состояние привязанности, которое человек не может логически объяснить, состояние, которое берёт под контроль его жизнь, состояние, которое бывает смертельно опасным как для носителя, так и для окружающих.

Я думаю, что психиатрия начинается там, где заканчивается самоконтроль. Любовь, как раз, такой случай, когда человек признаёт верховенство чувства привязанности над разумом.