Поощряемое обществом психическое заболевание...
Всё таки некорректно называть любовь психическим заболеванием. Ведь это не психическое заболевание наподобии шизофрении (никакого отклонения нет), это просто чувство, такое же как страх или чувство собственного достоинства. Страх ведь никто не считает психическим заболеванием. Разве не так? Но я понял, что эта фраза была вроде метафоры, или нет?