Without god we trust
Ещё по аналогии - Out God We Trust.
Или In/Out God We Trust.

Ещё вариации:
We're Gods in Trust
God is Ours Trust (для религиозного бизнеса)
We Trust God In (что-то двусмысленное, "мы верим, что Бог где-то внутри")
If God We Trust

Вообще, более политкорректно было бы заменить надпись на In God Somebody Trusts, чтобы за всех не расписываться. Хотя ещё раз скажу, что эта фраза на деньгах выглядит верхом богохульства :)
С другой стороны, в этой фразе есть что-то нестабильное... "Если будет на то воля Бога, This Note is Legal tender for all debts..."

Go Trust Yourself!