На вокзале Киева есть такая традиция - объявлять поезда, которые едут в другие страны, на языке страны назначения. На польском, чешском, конечно, русском. Европа - она Европа, куда Украина вечно типа стремится, она крута. Россия тоже как бы, большая дура, и надо её уважить. Поезд "Москва - Кишинёв", тем временем, на молдавском не объявляют. Не доросла ещё Молдавия, чтобы Украина её уважала, зато Украина, бесспорно, доросла до того, чтобы не уважать Молдавию.

Но - не доросла до России - я не слышал, чтобы на украинском кто-нибудь в Москве объявлял отправление поезда на Украину, ну если не в Киев или Жмеринку, то хотя бы во Львов. (В Нижнем Новгороде, кстати, даже на английском объявляют поезда из Москвы, а электрички, что естественно - нет, :) А Россия, бесспорно, доросла до того, чтобы лишний раз положить свой длинный нефтеналивной шланг на всяких украинских "братьев-иностранцев".

Вот такое наблюдение на тему иерархии национальных понтов. На самом деле, смешно.