Относится к чему-либо, само по себе ущербно потому, что это привязка к чему-либо
Относиться - выработать характер взаимодействия с этим объектом или явлением. Это не предполагает эмоционально-чувственной привязанности, отторжения или чего-то в этом роде.