СВОБОДОМЫСЛИЕ   КОММЕНТАРИЙ - Re: Assessment (оценка)

ГЛАВНАЯ

Re: Assessment (оценка) LovinGOD  09/04/07 07:11 Нашёл смыслово-литературный перевод. В обычном переводе assessment - это процесс проведения оценки. Task assessment, например. А в литературном переводе "task assessment" можно назвать "процессом выявления жоп, кроющихся в задаче". И вправду, часто бывает, что задача только сверху кажется лёгкой... Домашние задание по английскому для читателя: слово assassin.  КОММЕНТИРОВАТЬ СООБЩЕНИЕ  АВТОР  [Только латиница, цифры, _ и -]  ТЕМА   ТЕКСТ  Вы можете использовать специальные теги: [q]цитата[/q], [b]жирный шрифт[/b], [i]италик[/i], [u]подчеркнутый[/u], [cy]желтый (оранжевый)[/cy], [cg]зеленый[/cg], [cw]жирно серый[/cw], [strike]перечеркнутый[/strike], [cb]синий[/cb], [r]красный[/r], [s]маленький[/s], [l=http://url]описание[/l] ("ЭЛЬ"), где URL может быть с http:// или без, описание может отсутствовать - вместо него будет подставлен URL   [q]Нашёл смыслово-литературный перевод. В обычном переводе assessment - это процесс проведения оценки. Task assessment, например. А в литературном переводе "task assessment" можно назвать "процессом выявления жоп, кроющихся в задаче". И вправду, часто бывает, что задача только сверху кажется лёгкой... Домашние задание по английскому для читателя: слово assassin.[/q]

Ex.time (sec): 0.00843