СВОБОДОМЫСЛИЕ   КОММЕНТАРИЙ - Re: Отдай свою честь

ГЛАВНАЯ

Re: Отдай свою честь LovinGOD  08/03/10 01:33 Встречались такие слова... Если вспомню - обязательно напишу. Иногда это просто прямые переводы с изменённым смыслом... Например, кураж (выпендрёжная храбрость) = courage = (обычная) храбрость; гонор (понты) = honour = честь (обычная) Ещё - в русском (только русском, возможно) языке живот и жизнь - синонимы). Есть ещё созвучные каламбуры, но это не совсем то. Bog - болото Gift - по-английски "подарок", по-немецки - "яд" Gluck - с немецкого - счастье  КОММЕНТИРОВАТЬ СООБЩЕНИЕ  АВТОР  [Только латиница, цифры, _ и -]  ТЕМА   ТЕКСТ  Вы можете использовать специальные теги: [q]цитата[/q], [b]жирный шрифт[/b], [i]италик[/i], [u]подчеркнутый[/u], [cy]желтый (оранжевый)[/cy], [cg]зеленый[/cg], [cw]жирно серый[/cw], [strike]перечеркнутый[/strike], [cb]синий[/cb], [r]красный[/r], [s]маленький[/s], [l=http://url]описание[/l] ("ЭЛЬ"), где URL может быть с http:// или без, описание может отсутствовать - вместо него будет подставлен URL   [q]Встречались такие слова... Если вспомню - обязательно напишу. Иногда это просто прямые переводы с изменённым смыслом... Например, кураж (выпендрёжная храбрость) = courage = (обычная) храбрость; гонор (понты) = honour = честь (обычная) Ещё - в русском (только русском, возможно) языке [l=http://dooma.ru/text/4995]живот и жизнь - синонимы[/l]). Есть ещё созвучные каламбуры, но это не совсем то. Bog - болото Gift - по-английски "подарок", по-немецки - "яд" Gluck - с немецкого - счастье[/q]

Ex.time (sec): 0.01492