СВОБОДОМЫСЛИЕ   КОММЕНТАРИЙ - Разоблачаем ложь красивых слов

ГЛАВНАЯ

Разоблачаем ложь красивых слов LovinGOD  03/02/10 21:04 Есть такая фраза: "Принц на белом коне". То ли я где-то услышал нелитературный перевод, то ли просто в голову пришло... Если заменить слово без потери смысла, то получится "Принц на белой лошади". Сравните - ведь уже совсем не тот пафос. Предлагаю всем поупражняться в попускании пафоса и разоблачении красивых слов. Мне пришло в голову только это пока: Любите Родину! Про Украину это можно написать так: "Любите территорию площадью 603.7 тыс.кв. км., расположенную в Восточной Европе". А вот и разоблачение лжи, стоящей за расхожей фразой уличных проповедников: "Бог любит тебя!" Бог испытывает к тебе чувство привязанности, заставляющее его некритично воспринимать твои недостатки и, хехе, грехи. Или по-другому "Совершенное существо, создавшее мир, не может жить без тебя". "Я горжусь тем, что я русский". Казалось бы, невинная фраза. А нет, это нацизм :) Вот, расшифруем при помощи Ожегова, и получится: Я испытываю завышенное чувство собственного достоинства, самоуважения, высокомерие, чрезмерно высокое мнение о себе, осознание своего превосходства над другими потому, что я русский. Сразу диагноз готовенький, а то и статья УК :) Это так, для затравки. Объявляю, по аналогии с неделей богохульства, неделю попускания пафоса и разоблачения лживых фраз.  КОММЕНТИРОВАТЬ СООБЩЕНИЕ  АВТОР  [Только латиница, цифры, _ и -]  ТЕМА   ТЕКСТ  Вы можете использовать специальные теги: [q]цитата[/q], [b]жирный шрифт[/b], [i]италик[/i], [u]подчеркнутый[/u], [cy]желтый (оранжевый)[/cy], [cg]зеленый[/cg], [cw]жирно серый[/cw], [strike]перечеркнутый[/strike], [cb]синий[/cb], [r]красный[/r], [s]маленький[/s], [l=http://url]описание[/l] ("ЭЛЬ"), где URL может быть с http:// или без, описание может отсутствовать - вместо него будет подставлен URL   [q]Есть такая фраза: "Принц на белом коне". То ли я где-то услышал нелитературный перевод, то ли просто в голову пришло... Если заменить слово без потери смысла, то получится "Принц на белой лошади". Сравните - ведь уже совсем не тот пафос. Предлагаю всем поупражняться в попускании пафоса и разоблачении красивых слов. Мне пришло в голову только это пока: Любите Родину! Про Украину это можно написать так: "Любите территорию площадью 603.7 тыс.кв. км., расположенную в Восточной Европе". А вот и разоблачение лжи, стоящей за расхожей фразой уличных проповедников: "Бог любит тебя!" Бог испытывает к тебе чувство привязанности, заставляющее его некритично воспринимать твои недостатки и, хехе, грехи. Или по-другому "Совершенное существо, создавшее мир, не может жить без тебя". "Я горжусь тем, что я русский". Казалось бы, невинная фраза. А нет, это нацизм :) Вот, расшифруем при помощи Ожегова, и получится: Я испытываю завышенное чувство собственного достоинства, самоуважения, высокомерие, чрезмерно высокое мнение о себе, осознание своего превосходства над другими потому, что я русский. Сразу диагноз готовенький, а то и статья УК :) Это так, для затравки. Объявляю, по аналогии с [l=http://dooma.ru/text/10683]неделей богохульства[/l], неделю попускания пафоса и разоблачения лживых фраз.[/q]

Ex.time (sec): 0.09247