СВОБОДОМЫСЛИЕ   КОММЕНТАРИЙ - Re: Мой перевод Slayer - Dead SKin Mask

ГЛАВНАЯ

Re: Мой перевод Slayer - Dead SKin Mask LovinGOD  27/08/09 01:30 >> Вот только вокалист Slayer католик. Он сам это сказал в интервью в фильме "Путешествие металлиста". А мне что-то не верится. Наверное, денег предложили :) Это было бы не лучше. Хотя мы любим его не только за это (c), и творчество несёт вещи, совершенно противоположные религиозным ценностям. Конечно, тексты Slayer, в основном (в основном!), описательные, т.е., не имеют идеологической направленности, и, распевая о разных ужасах, вполне можно быть кем угодно. Но... Вот, например, песня Cult совершенно однозначна, как и выпущенная в 1986 году "Jesus Saves" с альбома "Raining blood". Cult Oppression is the holy law In God I distrust In time His monuments will fall Like ashes to dust Is war and greed the masters plan? The bible's where it all began Its propaganda sells despair And spreads the virus everywhere Religion is hate Religion is fear Religion is war Religion is rape Religion's obscure Religion's a whore The pestilence is Jesus Christ There never was a sacrifice No man upon the crucifix Beware the cult of purity Infectious imbecility I've made my choice. Six six six [Lead - Hanneman] Corruption breeds the pedohile Don't pray for the priest Confession finds the lonely child God preys on the weak You think your soul can still be saved I think you're fucking miles away Scream out loud here's where you begin Forgive me father for I have sinned Religion is hate Religion is fear Religion is war Religion is rape Religion's obscure Religion's a whore The target's Fucking Jesus Christ I would've lead the sacrifice And nailed him to the crucifix Beware the cult of purity Infectious imbecility I've made my choice. Six six six Jesus is pain Jesus is gore Jesus is the blood That's spilled in war He's everything He's all things dead He's pulling on the trigger Pointed at your head Through fear you're sold into the fraud Revelation revolution I see through your Christ Illusion [Lead - King] The war on terror just drags along My war with God is growing strong His propaganda sells despair And spreads the violence everywhere Religion is hate Religion is fear Religion is war Religion is rape Religion's obscure Religion's a whore There is no fuckin' Jesus Christ There never was a sacrifice No man upon the crucifix Beware the cult of purity Infectious inbecility I've made my choice. Six six six  КОММЕНТИРОВАТЬ СООБЩЕНИЕ  АВТОР  [Только латиница, цифры, _ и -]  ТЕМА   ТЕКСТ  Вы можете использовать специальные теги: [q]цитата[/q], [b]жирный шрифт[/b], [i]италик[/i], [u]подчеркнутый[/u], [cy]желтый (оранжевый)[/cy], [cg]зеленый[/cg], [cw]жирно серый[/cw], [strike]перечеркнутый[/strike], [cb]синий[/cb], [r]красный[/r], [s]маленький[/s], [l=http://url]описание[/l] ("ЭЛЬ"), где URL может быть с http:// или без, описание может отсутствовать - вместо него будет подставлен URL   [q]>> Вот только вокалист Slayer католик. Он сам это сказал в интервью в фильме "Путешествие металлиста". [q]А мне что-то не верится. Наверное, денег предложили :)[/q] Это было бы не лучше. Хотя мы любим его не только за это [s](c)[/s], и творчество несёт вещи, совершенно противоположные религиозным ценностям. Конечно, тексты Slayer, в основном (в основном!), описательные, т.е., не имеют идеологической направленности, и, распевая о разных ужасах, вполне можно быть кем угодно. Но... Вот, например, песня Cult совершенно однозначна, как и выпущенная в 1986 году "Jesus Saves" с альбома "Raining blood". [b]Cult[/b] Oppression is the holy law In God I distrust In time His monuments will fall Like ashes to dust Is war and greed the masters plan? The bible's where it all began Its propaganda sells despair And spreads the virus everywhere Religion is hate Religion is fear Religion is war Religion is rape Religion's obscure Religion's a whore The pestilence is Jesus Christ There never was a sacrifice No man upon the crucifix Beware the cult of purity Infectious imbecility I've made my choice. Six six six [Lead - Hanneman] Corruption breeds the pedohile Don't pray for the priest Confession finds the lonely child God preys on the weak You think your soul can still be saved I think you're fucking miles away Scream out loud here's where you begin Forgive me father for I have sinned Religion is hate Religion is fear Religion is war Religion is rape Religion's obscure Religion's a whore The target's Fucking Jesus Christ I would've lead the sacrifice And nailed him to the crucifix Beware the cult of purity Infectious imbecility I've made my choice. Six six six Jesus is pain Jesus is gore Jesus is the blood That's spilled in war He's everything He's all things dead He's pulling on the trigger Pointed at your head Through fear you're sold into the fraud Revelation revolution I see through your Christ Illusion [Lead - King] The war on terror just drags along My war with God is growing strong His propaganda sells despair And spreads the violence everywhere Religion is hate Religion is fear Religion is war Religion is rape Religion's obscure Religion's a whore There is no fuckin' Jesus Christ There never was a sacrifice No man upon the crucifix Beware the cult of purity Infectious inbecility I've made my choice. Six six six[/q]

Ex.time (sec): 0.03235